Here is the translation of your property description into English:

-

**Invitation to view a tenement house with development potential.**

**Property Description:**
Currently, the building contains 10 apartments totaling approximately 600 m² of living space. The tenement was thoroughly renovated and refurbished in 2021.

**Advantages:**
- Tenement with 10 units under active lease, allowing for stable income generation.
- Comprehensive renovation in 2021 including replacement of installations, roof, and facade.
- Large plot of 4,186 m² with development potential possibility to build a three-story building in the front part.
- The backyard allows for the construction of multi-unit residential buildings or single-family homes.
- Possibility to create parking.
- Excellent location for investors and companies seeking property with growth potential.

**Interior:**
The building is fully refurbished, freshly renovated, and ready for further adaptation and rental. Electrical, plumbing, gas, and heating systems were replaced in 2021, ensuring safety and reliability. The roof has also been extensively renovated. The building features a functional layout, adaptable for various commercial or residential purposes.

**Neighborhood:**
*Schools and Educational Facilities:*
- Primary School No. 1 named after John Paul II about 1.5 km from the location, centrally situated, known for its good reputation and modern classrooms.
- Primary School No. 4 named after Tadeusz Kościuszko about 2 km, with extensive sports and educational facilities.
- Vocational School No. 1 (technical department) approximately 2 km, offering training in various trades.
- Maria Skłodowska-Curie University in Piotrków Trybunalski about 3 km, a popular university with a wide range of programs.

*Preschools and Childcare:*
- Non-public "Maluszka Academy" about 1 km.
- Preschool No. 3 with Integration Departments 1.2 km, providing education for children with special needs.
- "Mała Akademia" 1.5 km, highly rated by parents.

*Cultural and Recreational Facilities:*
- City Cultural Center 2 km, hosting concerts, exhibitions, and educational events.
- John Paul II Park about 1.5 km, green space for walks, activities, and outdoor recreation.
- Aquapark and city pools about 2 km, attractive for family leisure.

*Service Facilities and Offices:*
- Piotrków Trybunalski City Hall approximately 1.8 km.
- Tax Office about 2 km.
- Local shopping centers: Focus Park, Kaufland, Lidl within 2-3 km.

*Public Transportation:*
- Bus stops within 300-500 meters serving city and suburban routes.
- Close access to local and national roads, including easy access to the A1 motorway.

**Closer or farther?**
The city center is within walking distance. Nearby bus stops ensure quick transportation to key districts and universities. The proximity to public infrastructure and recreational areas like parks and playgrounds makes this location even more attractive.

**My opinion:**
This is a unique opportunity for investors and developers who want to develop property in a prime location with significant potential for expansion and increased value. The neighborhood fosters growth and diverse spatial development options.

**I invite you to a viewing.**