Here is the translation of your property description into English:

-

We invite you to view a tenement house currently undergoing revitalization.

Property Description:
The building currently features 8 apartments with a total area of approximately 400 m², as well as commercial spaces totaling 200 m². The tenement is undergoing a thorough renovation all installations (electric, water and sewage, central heating) are being replaced.
The plot of 863 m² offers development potential: it can be elevated to 2-3 floors. Additionally, there is the possibility to establish parking and introduce other amenities. Visualizations are available in the photo gallery.

Advantages:
- Tenement with 8 residential units and 5 commercial spaces for rent or further sale.
- Major renovation carried out by the current owner opportunity to bring the building to a desired condition.
- Large plot (863 m²) with high development potential.
- Excellent location for investors and companies seeking property near key city institutions.
- Each unit, both commercial and residential, has independent access, has been officially subdivided, and inventory exists.

Neighborhood:

**Schools and Educational Institutions:**
- Primary School No. 1 named after John Paul II about 2.0 km
- Primary School No. 4 named after Tadeusz Kościuszko about 2.5 km
- Vocational School No. 1 about 2.5 km
- Maria Skłodowska-Curie University in Piotrków Trybunalski about 3.5 km

**Preschools and Childcare Facilities:**
- "Maluszka Academy" about 1.5 km
- Preschool No. 3 with Integration Classes about 1.8 km
- "Mała Akademia" about 2 km

**Cultural and Recreational Facilities:**
- City Cultural Center about 2 km
- John Paul II Park about 1.5 km
- Aquapark and city pools about 2.5 km

**Service Facilities and Offices:**
- Piotrków Trybunalski City Hall about 2 km
- Tax Office about 2.2 km
- Shopping centers: Focus Park, Kaufland, Lidl within 2-3 km radius

**Transportation:**
- Bus stops within 300-500 meters, serving city and suburban lines
- Quick access to main outbound roads from the city, including the A1 motorway

Feel free to contact me for further details and to arrange a viewing.